Albert Camus’ 1942 erschienener Roman »L’Étranger« hat zahlreiche literarische und filmische Adaptionen erfahren, zuletzt in einem Roman des algerisch-französischen Autors Kamel Daoud, dessen »Gegendarstellung« eine postkoloniale Perspektive auf das Geschehen präsentiert. Nun hat der französische Regisseur François Ozon eine Neuinterpretation vorgelegt, die die Liebesgeschichte stärker akzentuiert. An der niederschmetternden Aussage ändert das nichts.

Dem algerischen Bürgerkrieg, der in den neunziger Jahren zwischen Islamisten und Regierungskräften tobte, setzt der Schriftsteller Kamel Daoud mit seinem Roman »Huris« ein Denkmal. Die Geschichte seiner Protagonistin Aube ist kein Heldenmythos, sondern eine zarte Erzählung über die Macht der Sprache und der Erinnerung in einem Land, das diejenigen verfolgt, die über den totgeschwiegenen Krieg reden wollen.

Vor 50 Jahren machte ein Mob aus Hunderten Deutschen in der Erfurter Innenstadt Jagd auf algerische Vertragsarbeiter. Einige Täter wurden damals bestraft, doch das Motiv Rassismus wurde unter den Teppich gekehrt.

Ein 18jähriger Radtourist wird im Iran vermisst, den dort inhaftierten Franzosen Cécile Kohler und Jacques Paris droht nun die Todesstrafe. In Algerien erhielten der französische Sportjournalist Christophe Gleizes sieben und Boualem Sansal zweitinstanzlich fünf Jahre Haft wegen Staatsschutzdelikten.

An der Seite Frantz Fanons arbeitete die 1936 in Algier geborene Alice Cherki an der Reform der Psychiatrie in Algerien. Die Tochter sephardischer Juden beteiligte sich aktiv am Unabhängigkeitskampf. Als Psychoanalytikerin mit eigener Praxis in Paris beschäftigt sie sich mit den Traumata von Krieg, Kolonialismus, Antisemitismus und Rassismus. Ein Gespräch über die Wunden der Diskriminierung, einen Tango mit Derrida und den tragischen Irrtum der Linksidentitären.

Die Spannungen zwischen den von putinfreundlichen Militärjuntas regierten westafrikanischen Staaten Mali, Burkina Faso sowie Niger und der Regionalmacht Algerien wachsen, nicht zuletzt wegen dessen brachialer Abschiebungspolitik. Marokko plant indessen Infra­strukturprojekte, um an Stelle Algeriens Einfluss zu nehmen.

Der regimekritische algerische Influencer Amir Boukhors, der in Frankreich Asyl bekommen hat, wurde offenbar verschleppt. Algerien und Frankreich weisen wechselseitig diplomatisches Personal aus. Zudem wachsen die Spannungen zwischen Algerien und Mali.

Der französisch-algerische Schriftsteller Boualem Sansal wurde von einem algerischen Gericht zu fünf Jahren Haft verurteilt.

Bei einem islamistisch motivierten Messerangriff im elsässischen Mulhouse gab es einen Toten und mehrere Verletzte. Die Terrorattacke eines algerischen Staatsbürgers kommt zu einer Zeit, in der die ­diplomatischen Beziehungen zwischen Frankreich und Algerien an einem Tiefpunkt angelangt sind.

Nach einem gescheiterten Abschiebeversuch fordert der französische Innenminister eine Überprüfung des bilateralen Abkommens von 1968, das die Bedingungen des Aufenthaltsrechts für algerische Staats­angehörige in Frankreich regelt.

Der französisch-algerische islamkritische Schriftsteller Boualem Sansal sitzt seit Mitte November in Algerien in Haft. Vorgeworfen werden ihm Äußerungen zur Geschichte Algeriens und Marokkos, die als Gefährdung der staatlichen Sicherheit gewertet werden könnten.

Lange Zeit wurde über die Geschichte der algerischen Hilfssoldaten geschwiegen. Der algerisch-französische Autor Mehdi Charef hat sie als einer der Ersten erzählt.

Französische Linke prangern die Verbrechen des Kolonialismus in Algerien und den Rassismus an, schweigen sich aber über das autoritäre Regime in Algerien aus. Rechte warnen mit Verweis auf den Bürgerkrieg der neunziger Jahre vor einer islamistischen Bedrohung und ignorieren die französischen Kolonialverbrechen, um Rassismus kleinzureden.