Grillbesteck weggepackt, Radwanderkarte ins Kästchen, Dreiteiler raus: Der Sommer ist vorbei für Jürgen Trittin. Jetzt heißt es: sich frischen Mutes unbeliebt machen. Die Vorlage kommt wieder mal aus Frankreich, wo - wie jedes Jahr - schon am 1. September der Ernst des Lebens wieder losging. Was denn nun eigentlich mit dem ganzen Atommüll sei, wollte ein Sprecher des Wirtschaftsministeriums des Erbfeindes vergangene Woche wissen, wann der eigentlich abgeholt werde? Eigentlich habe es doch geheißen, im Herbst. Man habe schon alles eingepackt und sei bereits ziemlich ungeduldig. Und man habe vor allem keine Lust, sich Ausreden anzuhören wie: "Wir müssen erst noch ein paar Brücken am Gleis nach Gorleben reparieren, das dauert mindestens ein Jahr". Spätestens Anfang 2000, so der Ministeriumssprecher zur Süddeutschen Zeitung, müsse der erste Transport rollen. Ach, könnte es doch immer Sommer sein.
