Handkes Hasplers

Als Peter Handke vor vier Wochen im Interview mit dem serbischen Fernsehen die Politik der Nato gegenüber Serbien mit dem Holocaust verglich (Jungle World, Nr. 12/99) hat er sich an einer Stelle "verhaspelt". Er sei eben ein "Schreiber, und im Mündlichen kann (und darf) mir das eine und andere unterlaufen", erklärte Handke gegenüber dem Focus. Handke hatte gesagt: "Was man den Serben antut, ist das schlimmste Verbrechen in diesem Jahrhundert. Was man mit den Juden gemacht hat, dafür gab es noch Kategorien. Was man mit den Serben tut, ist unvergleichlich." Gemeint habe er das genaue Gegenteil, und zwar: "Zum Thema Juden(vernichtung) gibt es keine Kategorien." Es sei ihm, so Handke, "nicht zum ersten Mal passiert, daß etwas in meinem Kopf lang Festgeschriebenes in dem Moment, daß es mündlich wird, verkehrt herauskommt". Den "Maulwerkern", wie er seine Kritiker nannte, diktierte Handke es nochmal zum Mitschreiben: "Das Volk aber, das in diesem Jahrhundert (nach den Juden) am meisten in Europa gelitten hat (...), das sind für mich die Serben."