Die Kanarienvögel sollen nicht als Metapher dienen, weil die für Mensch und Tier reale Bedrohung sonst immer anthropozentrisch gelesen wird