Don't Mention the War I

"Don't mention the war", schärft Basil Fawlty in der englischen Fernsehserie "Fawlty Towers" seinen Hotel-Angestellten ein, die sich um zumeist deutsche Gäste kümmern müssen. Das führt dazu, daß in der Serie, in der auch Monty-Python-Star John Cleese mitspielt, über nichts anderes geredet wird.

Der Staatsminister für Kultur, Michael Naumann, hat dieses Gebot auf der Berlinale mißachtet. Britischen Journalisten gegenüber beklagte er sich darüber, daß die Briten den Zweiten Weltkrieg zum "spirituellen Zentrum" ihres nationalen Selbstverständnisses gemacht hätten. Grotesk sei die Darstellung, daß in Deutschland eine neue faschistische Regierung an die Macht gekommen sei, die wieder durch ganz Europa marschiere. Damit werde das Trauma des Dritten Reiches völlig unterschätzt. Der britischen Presse warf er vor, mit der Vergangenheit nicht zurechtzukommen.

Daß die gemaßregelte Yellow Press sehr wohl über Geschichtskenntnisse verfügt, bewiesen die Boulevardblätter, indem sie Naumann ihrerseits eine Lektion erteilten. Die Sunday Times nahm Naumanns Äußerungen zum Anlaß, darauf hinzuweisen, daß Naumann der erste deutsche Kulturminister seit Joseph Goebbels sei. Die Daily Mail fand es "ziemlich happig", daß ein deutscher Kulturminister den Briten derartige Vorwürfe mache, und schlußfolgerte, daß "Herr Naumann Basil Fawltys Slogan 'Don't mention the war' wohl kenne, aber offenbar den Witz nicht verstanden" habe.