Keimzelle des Staats oder Infektionsgemeinschaft? Die Kleinfamilie muss in der Pandemie für allerhand herhalten