Überwältigend schön: Olivia Laings schwuler Liebesroman am Set von »Casanova«

Für seinen Film »Holofiction« verwendete der Dokumentarfilmregisseur Michal Kosakowski Material aus fast 3000 Filmen, die die Shoah behandeln, und montierte es neu zusammen – womit er die bereits von Claude Lanzmann gestellte Frage nach der Darstellbarkeit des Massenmords an den Juden neu aufwirft.

Die gesammelten Essays der Literaturwissenschaftlerin Elisabeth Lenk sind unter dem Titel »Kritische Schriften« erschienen. Die Adorno-Schülerin Lenk beschäftigte sich in ihren Texten mit dem Surrealismus, dem Traum und dem Erbe der Kritischen Theorie – und ließ dabei immer eine Abneigung gegen den Konformismus durchscheinen.

»Kleine Litteratur« – Franz Kafka prägte diesen Begriff für die literarische Tradition seiner ­tschechischen Nachbarschaft. Als diesjähriger ­Schwerpunkt der Frankfurter Buchmesse beweist die tschechische Literaturszene ihre Vielfalt im Kleinen. Unsere Autoren und ­Autorinnen widmen sich unvergessenen Klassikern, literarischen Neuentdeckungen sowie Schriftstellern mit und ohne Háček. Dazu gibt es Zeichnungen von »amrandederprovinz«.

Im Gedenken Armeniens an den Genozid nimmt Franz Werfel als Verfasser des Widerstandsromans »Die vierzig Tage des Musa Dagh« einen Ehrenplatz ein. Beim Gang durch die Hauptstadt begegnet man dem österreichischen Schriftsteller in Büchereien und Museen.

Abdruck der Kapitel 1 bis 4 aus dem Zeitzeugenbericht von Arshaluys Mardigian.

Die weltweit größte Sammlung armenischer Filme und Serien nebst exklusiven Eigenproduktionen bietet der Streaming-Dienst Kinodaran. ­Armenischkenntnisse sind nicht zwingend erforderlich. Unbedingt sollte man aber Estragonlimonade kaltstellen.

Im Abstand von etwa 30 Jahren reisten zwei sowjetische Schriftsteller nach Armenien und verfassten Texte während ihrer Reise. Ossip Mandelstam und Wassili Grossman waren nicht nur beide Juden, sondern auch entschiedene Kritiker der Stalinismus.

In seinem Erzählband »Jesus’ Katze« führt der armenische Autor Grigor Shashikyan seine Leserinnen und Leser durch ein Eriwan voller skurriler, aber auch trauriger Alltagssituationen – so lernt man in seinen Geschichten unter anderem Maler kennen, die ihre Gemälde auf der Straße verkaufen, oder verrückt gewordene Greise, die früher als Opernsänger arbeiteten …

In den zwanziger Jahren wurde die armenische Hauptstadt in autoritärer Manier modernisiert. In seinem 1931 veröffentlichten und nun erstmals auf Deutsch erschienenen Roman »Jerewan« erzählt der später zum »Volksfeind« erklärte Schriftsteller Mkrtitsch Armen den Umbau von Eriwan aus der Sicht eines Bauingenieurs.

Schach ist in Armenien von nationaler Bedeutung und sogar Schulfach. Doch auch in Hinterhöfen, an Landstraßen und in Bars werden Bauernopfer geleistet – auch und gerade von jungen Leuten.